One shouldn't expect otherwise.
Furthermore, setting up such things is not cost-free, and if the high-volatility situation is temporary (which is very likely) it could well be that it isn't worth the cost, complexity and risk.
"It is illegal to pay directly for general transactions with dollars or Euros."
Is this true? Why are all major product releases in the US if most of their revenue is coming from overseas?
Nonsense. The surcharge is the difference between the spot rate and the futures rate with which they hedge. They can easily predict (to a reasonable degree) the volume they need to hedge by estimating their market.
The derivatives market still exists and you can null out future FX risk by paying whatever the derivatives market is charging for it now and passing that cost onto consumers.
Basically, you make the customer buy insurance against the ruble losing value against the dollar. It's like charging a subprime borrower PMI.
My guess is that your typo isn't too far from the truth. Everything we've seen lately with regard to falling oil prices is geared towards attacking the Putin regime. Eventually the Russian people will find themselves living in a North Korean-style pariah state... or else they'll wake up and take drastic action to keep that from happening. Either way the medium-term outlook for the ruble is pretty much toast.
Amex disallows on their network but Visa and Mastercard do not. Unfortunately, Amex also has forex fees on most of their cards.
Apple's US unit volume is close to 50 million per year. For 2014, Chinese consumers are expected to buy close to 300 million smart phones, and Apple has close to 15% of that market. So I'd say it's a pretty tight race currently. Apple has a big problem in China however, they're getting squeezed substantially by the domestics (Xiaomi etc). In the US that's not happening, and Apple has held on to their strong ~45% market share.
http://www.ibtimes.com/iphone-6-preorders-china-set-surpass-...
"China could soon surpass the U.S. as the biggest market for Apple Inc.'s iPhone. A report on China's Tencent Monday said Chinese consumers preordered 20 million iPhone 6 and 6 Plus smartphones in the first weekend they were available for preorder.
"If those numbers turn into sales when the iPhone is released Oct. 17, China will have doubled the 10 million phones sold in the first weekend in the U.S., setting it on the path to be the world's biggest market for iPhones."
http://www.washingtonpost.com/blogs/wonkblog/wp/2014/08/20/w...
In that time the US has added $3 trillion to its GDP, going from $14.5 trillion in 2007, to a present $17.65 trillion or so. It's likely the US has reclaimed its title as the largest economic zone. Given the US is set to expand at close to 3% for 2015, and is growing much faster than Europe, that gap is likely to expand in the next few years.
If the Russian economy is already overdependent on oil money, they should be looking to diversify, not to acquire more energy assets.
Hardware (iPhone, iPad, Mac, in that order) make up the vast majority of Apple's sales revenue.
bloomberg.com/news/2014-10-16/saudi-arabia-oil-stance-seen-targeting-opec-output-discipline.html
wsj.com/articles/saudi-oil-price-cut-upends-market-1415063053