I agree with you both. The only thing I'd add is that it's a tradeoff - if we do it this way, it's only because the alternative would be even more user-hostile.
>>dang+(OP)
Does HN ever show a user that their comment was submitted, but the comment is not visible for anyone else? Or it’s not visible for most people? Without having the flagged tag