https://www.theonion.com/women-explain-why-they-became-tradw...
- "I wanted to live all my internalized misogyny"
- "Replenishing the white race is a full time job in itself"
- "A feminist cut me off in traffic once"
- "I believe in choosing a marital structure from an arbitrary point in human history and pretending it represents some kind of inviolable rule.”
But if you find value in juxtaposing these two, more power to you.
Traditional Christian ideas about marriage (i.e. stay-at-home mom, breadwinner husband, the wife willingly submitting to her husband's authority, the husband willingly sacrificing his own ambitions for the good of his family, etc.) are very much not in line with feminism. While these people won't call themselves "far right cultural activists" they do have to reject feminism in order to have a consistent worldview, and feminists would definitely call them something along the lines of far-right.
I do agree that far-right is a misnomer, "religious right" or "socially conservative" might be a better fit. My point is that "far-right cultural atavism" and "traditional wife" are the same thing from different perspectives.