1) My "assume good faith" policy doesn't mean I'm okay with genuine harassment, and I have no problems standing up for myself. 2) I will always TELL colleagues if I'm uncomfortable and give them a chance to change their behavior before I escalate anything to HR.
But ultimately, this is something that comes down to trust. Trust in my colleagues to not take advantage of the "assume good faith" policy, and trust in me to use good sense to interpret my colleagues' behavior.
And, frankly, the modern workplace is a really hard place to cultivate trust in. But I do my best, and thus far, my efforts seem to have paid off.
It is a question of trust, as you have correctly pointed out... But there has been precedence of women behaving as you currently seem to do, just to go public with stories going back years, taken out of context and portrayed as extreme sexism.
Any interaction is a potential liability with very little potential reward.
I would actually think that's rare, for someone who says "no porcelain skin" and gives one and one feedback. ("TELL colleagues if I'm uncomfortable")
Not saying it's never happened -- however it seems to me that in this case it'd be more well spent time to worry about the traffic and drive a bit slower.
Whatever you do in life there's always some risk, and minimizing all risks can create a boring life. Like, always working from home (the traffic!), and avoiding [giving feedback to this seemingly good judgement person and making a new friend].
All I can do is my personal best to turn down the fear notch. But I'll admit--if I were a male colleague, I would still hold onto some of that fear to some degree.
I think a strong part of what you're describing is that you need to be on point with your non-verbal communication; you need to both tell people that you won't take offense to constructive criticism, and signal it with a lot of cues.
Telling people "this is an example of prejudice, this is how I react to it, if you don't act like this you're clear" is a pretty smooth move too.
I definitely agree with the non-verbal communication bit. It took me a while to understand that, but now that I do, it makes things much easier.
The power dynamics all fucked up. I'll risk ruin and death for greatness or adventure, not to hopefully benefit the very person who would be my ruin.