Still, if you don't have the more accurate word in your vocabulary, then don't use it. It will sound stilted and unnatural in the context of your sentence.
Your own usage of “dags” is frustrating because as a reader from Australasia, “dag” has a common meaning. Example usages: “You’re a dag”, “Fred Dagg”, “rattle your dags”, “clean up those daggy sheep”. And back on topic, the common meaning in Australasia is not mentioned in the online American Merriam-Webster dictionary!