almost like every publishing media ever. the general design of HN is to be simplistic, but with the current popularity it doesn't scale.
IMO even [strictly tech] [everything else] would work, although I'd prefer a more advanced option to filter out stuff.