Obviously I am not comparing his final product with my code, I am simply pointing out how this metaphor is flawed. Having "workers" shape the material according to your plans does not reduce your agency.
Because everyone under him knows that a mistake big enough is a quick way to unemployment or legal actions. So the whole team is pretty much aligned. A developer using an LLM may as well try to herd cats.