I have a userscript that takes a list of keywords, domains and user names on HN. I host the json file containing the list on git instance and I use userscript plugin on iOS safari which would support this userscript. This is the lowest friction solution I found that would work on different devices.
I find HN much more tolerable this way.