>they'll work with the US to ensure responsible individuals are held responsible.
I heard here recently during a similar discussion (about 4chan and this same British watchdog agency) that the US does not allow extradition of its citizens for breaking non-US laws if the behavior is legal in the US.