There are many third-party money apps that login to your online banking that are a violation of ToS. That doesn't stop people using them. In fact, when they get really big, they can be legitimised by banks. For example, to get my mortgage, I had to use a third party service that logs in to my online banking account and ingests all my transactions to show that I saved for my deposit legitimately.