EVERY language has certain pitfalls like this. Back when I wrote PHP for 20+ years I had a Google doc full of every stupid PHP pitfall I came across.
And they were always almost a combination of something silly in the language, and horrible design by the developer, or trying to take a shortcut and losing the plot.