Investment account analogy fails because you're not investing in your own ownership, so there is no "circular" relationship with yourself
Public companies diluting shareholders generally causes people to flee for safer investments.
A company is not a person. It doesn't always own 100% of itself.
And the person doesn't own himself, he is himself