That's not an equivalent analogy. Freedom of movement, to stand outside a store, is a human right. It is not the same as "freedom to lurk around online spaces on Mummy's laptop and Daddy's internet account."