If you look at the slide, the subtree of correct answers exists, what's missing is just a way to make them more prevalent instead of less.
Personally, I think LeCun is just leaping to the wrong conclusion because he's sticking to the wrong tools for the job.
But I'm even less sure what conceptual reasoning is.