Recourse doesn't matter for a sole proprietorship. If they have to engage with a lawyer whatsoever, the site is dead or blocked because they don't have the resources for that.
The "stated purpose" is irrelevant. Even if they are being honest about their stated purpose (questionable), the only thing that matters is how it ends up playing out in reality.
It is right that a country should snuff out all communities, large and small, and drive them to hosting in another country, or "under the wing" of a behemoth with a fully-funded legal department?
It's a blatantly destructive law.