Note the part where the biologists tell him to make an electron microscope that's 1000X more powerful. Then note what technology was used to scan these images.
We have made some progress it seems. Googling I see "up to 0.05 nm" for transmission electron microscopes and "less than 0.1 nanometers" for scanning. https://www.kentfaith.co.uk/blog/article_which-electron-micr...
For comparison the distance between hydrogen nuclei in H2 is 0.074 nm I think.
You can see the shape of molecules but it's still a bit fuzzy to see individual atoms https://cosmosmagazine.com/science/chemistry/molecular-model...