I think a term that doesn't slide off the tongue actually captures some of the feeling of what enshitification is.