>>chesch+(OP)
You definitely did a good job. I'm an avid sci-fi reader, write it as a hobby, spend a not-insignificant amount of my free time reading up on space news, and even have a degree in mathematical physics; this is the first time in a long time that an analogical choice of units has had an impact on my perception like that. Well done!