If Windows is removing another OS's entries from the boot list (displayed when you run 'efibootmgr -v' in Linux) then that's 100% deliberate anticompetitive behaviour from Microsoft; this list is where the entires like Windows, Fedora, and so on appear in the list of boot entries your firmware shows you.