I don't think it's too much to just give feedback into the void with the hope that if enough people chime in with the same thoughts, that some day some Google PM might actually do something about it.
That being said, I'm sure its a question of $ budget for ML recommender processing and/or the cost of labeling videos. But the labeling could be done by users.