That’s because driving throws out all the externalities outside the window: pollution, noise, violence, the cost of roads, cutting cities with hostile canyons…
Saying driving is better is like saying littering is more convenient than picking up your trash.