The thing is, the entire society (at least in Copenhagen) is built around car-lite life (for example small corner grocery everywhere instead of large supermarkets). Additionally there is such low abject poverty that there is little tension with crime, homelessness etc.
My point is, lack of interest in public transit is merely symptomatic of larger issues we as Americans face, such as sprawl, existing infrastructure, crime, inequality etc.