To me this is a huge part of the problem.
I've wanted to take the train many times in the US, but it also is wildly expensive here. Much faster and cheaper to take a plane in most cases.
I'd think the way to solve this is to tax driving a car appropriately, whether through parking or other methods, to encourage and subsidize train travel. If the cost comes down, I'm guessing many more people would do it.