> but we can imagine that artists would be OK with that
No they won't. If AI art was just as good as it is today, but didn't use copyrighted images in the training set, people would absolutely still be finding some other thing to complain about.
Artists just don't want the tech to exist entirely.