> I'm not sure sure that originality is that different between a human and a neural network.
It is, yes. For example, a neural network can't invent a new art style on its own, or at least existing models can't, they can only copy existing art styles, invented by humans.