It SEEMS like you could make printer "kits" for people to assemble themselves, which would take bulk ink, and escape all of this nonsense. But then you'd have to sell it in stores, where HP, Epson, and Brother would act like any other large corporation to block chains like Best Buy and OfficeMax from carrying it.
https://www.keypointintelligence.com/news/editors-desk/2018/....
From what I understand, once you get far enough above the SOHO market, even current printers are still that way. I suspect in the past, the small laser printer market was getting trickle-down benefits from technology innovations to service the commercial market, but now it's become its own free-standing market which no longer responds to the same signals.
It also makes me wonder if that's the road to an affordable, if overkill, printer-- a module that bypasses the scanning side of a used copier, and renders your PostScript data to it.