A very distinctive feature of Berkeley Mono seems to be the squared-circle used in the rounded characters, where Roboto has very circular characters. I'm sure there a lot more differences if I saw them side-by-side, but that's the most obvious one for this font snob.