You've sort of hit on the missing interface in both email and (in my experience) pull requests: I need a system to keep track of the list of things I want to send, but keep it private to me so as it's dealt with by the other party, the next item goes out.
(for PRs its the joy of having a sequence of dependent changes, and needing to make sure people review them step by step even though the whole packet is done).