Doubt it. I know I've been accused of using a thesaurus when I was just compulsively and thoughtlessly posting stream of consciousness on social media.
I think people who think such things just have small vocabularies. They can't imagine others have any fluency with words they don't know.