I have to use a Mac for work, and I've been using WindowSwitcher as a cmd+tab replacement. I liked it enough I paid for it at the end of the free trial.
It's excellent, except I wish the mouse interacted it on click instead of mousover. Still better than the default.
(another tool along those lines I use is uBar, which is a Windows-style taskbar for macOS)