I like the keyboard company the article links to, but the keyboards it offers don't have the full range of function keys that macOS supports (It's four short). Are there other custom-printed keyboard companies I should consider?
Get a clear or white keyboard cover. As a last resort spray paint one white.