IBM must have had this use in mind because they actually made a variation of the Selectric design that could be used as a serial terminal. We have one in storage at work but I think the mechanism is seized. Wikipedia has a surprisingly long section about modifying the Selectric to work as a computer terminal[1].
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_Selectric_typewriter#Use_a...