If the police officer is suffering from PTSD, a mental illness, and it originated at work, the police department as their employer should look into other options first before firing the unfit officer.
Treatment combined with appropriate work should be the first option. Treatment combined with sick leave should obviously be the second.