https://en.wikisource.org/wiki/User:Hal_Bregg_II/Neologisms_...
This 1961 book predicted what Lem calls "opton", an electronic book reader with only one page between the covers (Kindle Opton special for Lem's 100 year anniversary next year would be nice!)
I wonder if someone has created sci-fi short stories with that data set yet.
Or, if feeling contentious, other wordspaces https://gender.wikia.org/wiki/Category:Gender_Identities
The early results were that it works, but noisier datasets are tough. The urban dictionary corpus also has a ton of racist definitions
SL's inventiveness is beyond reproach but he lived in a time (died 2006) rather later than Mr (I have 50 spelings of my name) Shakesper. Lem spoke several languages and a cursory glance at your link seems to show a lot of drinks!
Shake a spear did invent a huge number of English words. Some of them were due to the rather random speling existent in the Elizabethan England of the 14th C. The rest were the result of a creative mind that needed to deploy ideas and concepts in ways that were not available at the time. The clever thing is that he created many words that seem so obvious in meaning - and are so obviously "English". He literally understood English to its core and was able to manipulate it effectively. Good skills that man.
His work isn't like Terry Pratchett but I find that there is a commonality in their cleverness. Still can't get over Pratchett's 'ideon' (a fundamental particle that when it strikes the brain, creates an idea; hilarious!) or that weird story of Lem's where an abandoned traveler gene-chemical engineers a sapient civilization to build himself a ship so he can fly back.
Also - "robot" was not invented Karel Čapek but his brother Josef. Karel was looking for good word describing mechanical workers for his theatre play called RUR.
