But then again, realizing this problem with the thought experiment is a mark of a sophisticated student. This was the last question on my physics exam in 1991, and I still regret that I went with the simple explanation. I wonder whether the prof was looking for the students who really got it.