I believe the poster's general premise to be false. While renormalization may be useful in resolving infinities in general, I don't think it's necessary for this one.
You can't commute the dp*dx of a Hamiltonian to be zero in a quantized world, so if gravity has quantum properties, you don't need to worry about what happens when d -> 0. There is no "0" distance.