I'm not an expert, but, if in the described scenario the cashier doesn't touch their face and they frequently wash hands/change gloves, I don't think this method of transmission is as effective as close proximity transmission via the humid air coming in and out of your nose and mouth.