the tire pressure indicator light (and most of the other lights on a car dashboard) is one of those icons that isn't necessarily easy to decode, but it's ubiquitous enough that changing it to something new would be worse. Maybe your partner didn't know what it means, but enough other people do that odds are the first person they asked would have been able to tell them.