You’re correct that the approach can be misused. However, it’s also worth thinking of it like a “persona” in product design. When used correctly the journalist has the data, the data tell a story, the journalist chooses a subject that personifies the story so people care to read about it.