Incidentally, "Blue Coat ProxySG 6642" was the only middlebox to get an "A" from the study referenced above. Apparently they didn't test for 1.3...
Everything you listed is information that the company already has access to. Why isn't it sufficient for there to be access controls by policy, the same way the company protects other sensitive information from unauthorized acres within the company?