Just reverse that situation and imagine that you are a member of a public establishment and that when certain people you particularly respect pass that public establishment does not follow its usual customs.
That isn't what's happened here.
Seriously, civil behaviour around a bereavement is just not that hard.
Respectfully, I won't be commenting further on this thread.