Kudos for at least trying to address this, MS should hang their head in shame, this is not the hardest problem to solve these days. If we could do it in 1995 they should be able to do it 30 years later.
So, what am I doing wrong? How do I get the authentic Teams user experience that everyone else here seemingly has?