There's a bunch of cultural reasons for the low birthrate but a bunch of encouraging benefits might help address that.
In fact, no single one highly and densely populated developed region can have a significant positive growth in population. There is much more than just scale of economy.