Your "because" is wrong. DPR's own words about killing Curtis: "ok, so can you change the order to execute rather than torture? ... he [Curtis] was on the inside for a while, and now that he’s been arrested, I’m afraid he’ll give up info." So, Ross himself says that the reason he wants Curtis killed is simply because Curtis might help the authorities (which Curtis did).