There wasn't revolution because the people were aesthetically displeased at the fact that their natural rights were being violated. There was revolution because the people wanted something and they were willing to fight for it.
If income inequality keeps going the way it's going, one day we'll see the people revolt against the rich demanding a natural right to housing, medical care, education and who knows what else. You'll, of course, note that particular definition of natural rights far exceeds the Jeffersonian one. It'll be just as an illogical concept then as it is now. It's a nice rhetorical flourish though, and rhetoric goes a long way when you're asking people to risk their lives.