If you absolutely must use a Japanese term, go with Zaibatsu.
http://en.wikipedia.org/wiki/Keiretsu http://en.wikipedia.org/wiki/Zaibatsu
Nokia was mostly in the SYP camp. SYP owned directly 20% of Nokia and even more trough it's insurance companies and other investors.