I'm a woman in tech, and I don't give a shit if men feel like they have to walk on eggshells around me - but as far as I know it's never happened anyway, so I kind of suspect that the whole problem of 'but I'm so scared of saying something wrong to a woman!' is mostly just something people say on the internet.