I am with op in that I consider an update a write.
"create/update" are both writes
"write/update" ... eh?