Leave the upvote and downvote arrows accessible when a vote has been cast. Nothing more frustrating than checking HN on mobile, then executing the opposite of your intended vote action by accident.
Also good for those mea culpa moments when one realises a comment has been misunderstood.