Perhaps your issue with the tag filtering is from an older version? When I look at lobste.rs in an incognito window, it appears I can set tag filters even without an account (they claim "Since you are not logged in, your filters will be stored in a long-lasting browser cookie."). That said, it'd be awesome if they allowed access to that feature through a url you could bookmark.